@ 2012 Devil-Fansub Group
أولاد الثانوية والتلصص
هاه ؟
هيدينوري ويوشتاكي ؟
ما الذي يتهامسون به في غيابي ؟
. وهذا مافي القصّة
ماذا حدث بعدها ؟
.. ثمَّ ظهر شخص بدَا كالسمكة؛ ومن ثمَّ اتضح أنه أخوه الأكبر
!إذاً من مات بالحادث كان الأخ الأصغر في النهاية ؟
. هاه ؟! عمَّا يتحدَّثان عنه هذان ؟ لم أفهم ألبتَّة
. *** بالمناسبة، لقد شاهدت بالأمس
. *** لقد كان حقّاً
. ها قد بدأوا بالتحدّث عن أمر بذيء
حقّاً ؟
. *** لقد تفاجئت منذ أن كانت *** و
. هذا ما كانا يتحدَّثان بشأنه إذاً
أيحاولون إخفاء الحديث أمامي ؟
.. صح صح، ولكن
. صحيح، أظنّ أنَّهم يتحدَّثون عن هذا بشكل عاديّ بغيابي
لكن ماذا عن الآخرين *** *** ؟
.. في هذه الحال، أنا
.. أنا
.. *** بصراحة أنا أفضل الجديد من
!إلى متى سيستمرَّان بالحديث عن هذا ؟
.. بالمناسبة، الحزب الديموقراطيّ
نعم ؟
.. إنّ الحزب الديموقراطيّ
أيجبران أنفسهم الآن على الحديث بشأن السياسة ؟
. "يبدو أنّهم أنهوا صنع ذلك المدفع المسمَّى بـ"مدفع سانو
. مدفع سانو ؟! لن تصل القذائف إلى النيازك قطعاً
هاه ؟ عمَّا يتحدَّثان هذه المرَّة ؟
ولكنَّهما لا يتكلمان عن هذا عند مجيئي؛ فما الذي يجري ؟
.. من الممكن .. أنّ علاقتنا ليست بتلك التوطُّد
. أشعر وأنّي لم أحادثهم لشهر
. لنذهب إذاً
. أجل
. كلا، لم يفت الأوان بعد
.. هيدينوري
.. ويوشتاكي
. يمكنني توطيد صداقتي معهما
.. أوي، تمهَّلا
نعم ؟
!من أنتما ؟
من هؤلاء الشخصان الذي يشبهان هيدينوري ويوشتاكي ؟
.. يوميَّات أولاد الثانوية
. مقدَّمٌ لكم برعاية هؤلاء المقدِّمين
أكرِّر، من أنتما ؟
!!لايهم
أولاد الثانوية والمهرجان الثقافي
」
.. أيـ- أيَّتها الرئيسة
. ممّا تخافان ؟ لنذهب
.. ولكن أيتها الرئيسة
. إنّها المرَّة الأولى التي أذهب فيها لمدرسة فتيان
. هذا لأنّ أولئك الفتيان يستهينون بنا
هاه ؟ أيستهان بنا حقاً ؟
.. لا أعلم حقّاً
. ولكنّ اليوم، سأريهم مدى عظمتنا نحن طالبات الثانوية مقارنةً بهم
. إنّهم ليسوا إلا رؤوساً فارغة طلاب الثانوية أولئك
غرفة
مجلس
الطلبة
. اسمحوا لي
غرفة مجلس الطلبة
أوَأخطأنا بالدخول لمستراح الجانحين بدلاً من غرفة مجلس الطلبة ؟
. كلا، إنّها غرفة مجلس الطلبة فعلاً
من أنتنّ ؟
. شكراً
! مذهل
. إننا من مجلس الطالبات لمدرسة سانادا الشرقيَّة للبنات
! أنتِ
.. أستميحكِ عذراً ولكن
. عليكم ثلاثتكم ارتداء بطاقة الزوَّار
هاه ؟
أوه، أحقّاً ؟
. معذرةً؛ سأضعه في الحال
.. غرفة مجلس الطلبة
~ إنّها مرتَّبةٌ فعلاً
،لهوَ فرقٌ كبيرٌ بين غرفتنا
. التي بها المستندات والأعمدة والملابس المبعثرة في كلّ مكان
.. إنّها مدرسةٌ للفتيان
،لا يملكون ضيافةً حسنةً وحسب
. بل أنّهم فتيان مهذّبون و مثاليين
.. مقارنةً بـ
طلاب الثانوية
.. مقارنةً بذلك
.. فتيات الثانوية
فتيات الثانوية
. لا يمكنني التحمل
. ليشتري أحدكما مزيداً من المقبِّلات
! كلا ! لا أتحدَّث هنا عن كعك الشاي
. في هذه الحال، أخبرينا من فضلكِ عمَّا جعلكِ تحسِّين بالإهانة
.. إنّه
.. لا يمكنني إخبارهم أنّ الأمر راجعٌ لأنّي أحسّ بنقص ما فيَّ
. كلا، لا شيء
. اللعنة، لابدّ أنّهم يعتقدون بأنّي فتاةٌ غريبة الآن
. يالها من فتاةٍ خطيرة للغاية
. يالها من فتاةٍ معقَّدة للغاية
. كم هي فتاةٌ مجنونة
إنها أكثر
خطورةً من
"كونها غريبة"
إنها أكثر
خطورةً من
"كونها غريبة"
. لننهي هذه الثرثرة التافهة
،نائب الرئيس
. أنا من دعا أولاء الفتيات هنا
! أيها الرئيس
كنت هنا ؟
دعوتهنَّ هنا ؟
وما السبب ؟
. للمهرجان الثقافيّ
،لا أعلم كيف راودتهم هذه الفكرة
. ولكن من هم أعلى منّا منصباً أرادوا أن نتشارك مع الثانوية الشرقيّة
. وبهذا، دعهوتهنّ إلى هنا لمقابلتهنّ
. حسناً، كان عليك إخبارنا شيءٌ كهذا سلفاً
.. على كلٍّ، أتطلّع شوقاً للتعاون معكِ
. آنسة رئيسة مجلس الطالبات للثانوية الشرقية
. لنبذل جهدنا سويّاً
. حسناً
! أنا هي الرئيسة
! آسف
! اللعنة
. أصبحت أضحوكةً مِنْ جميع مَنْ هنا
. سأهزمكم بلا ريب في المهرجان الثقافيّ
لمَ رينغو-تشان غاضبةٌ لهذه الدرجة ؟
. لا أدري
أولاد الثانوية والمهرجان الثقافي
2
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
ثانوية سانادا الشمالية والشرقية
الثقافيرجانالمـهـ
.. من أجل رفع مكانة الحدث
.. كلاً من الثانوية الشرقيَّة والشماليَّة
. سيعقدان المهرجان الثقافيّ معاً
.. رغم أنّها مناسبةً سعيدة
. إلا أنني آبى الاسترخاء
. طلاب الثانوية الذين لطالما كانوا أغبياء ومغرورين إلا أنَّهم يتفوقون علينا
. فخرنا يتهاوى إلى أشلاءٍ ممزَّقة
. وهناك سبيلٌ واحد لاستعادة كرامتنا كفتيات ثانوية
لا خيار إلا أن انتصر ضدَّ هذا الشخص، رئيس . مجلس الطلبة للثانوية الشمالية
. حسنٌ لقد وصلنا
. إليكِ ما وضعه الصفّ الثالث من جهدٍ لصنع هذا
:بتنظيم مجلس الطلبة للثانوية الشماليَّة
مدخل البيت اللطيف
. البيت المسكون بالأشباح
،لا نريدهم يعتقدون بأنّ منزل الأشباح هذا باهتٌ كسابقه من المهرجانات
إعداد مجلس الطلبة للثانوية الشمالية
. لهذا، وضعنا بعض الجهد داخله
إعداد مجلس الطلبة للثانوية الشمالية
جهد ؟
شيءٌ تفتخرون بصنعه إذن ؟
. أجل، وهو كذلك
. أريدكِ أن تجرِّبي
. ستصرخون بصوت عالٍ حتى تحطِّموا حبالكنّ الصوتيّة
،لو ركضت طوال الوقت خلال بيت أشباحك الثمين بدون رفع صوتي
أكون المنتصرة حينها، موافق ؟
. أظنّ ذلك
. حسنٌ، لنذهب
ونحن أيضاً ؟
~ مرحباً بكنّ
.. اعذروني ولكن
أيمكنكم التقاطها ليَّ من فضلكم ؟
.. إنها منثورةٌ هناك
!! ~ عيناي
. أوه، مرحباً بكنّ
.. المعذرة
. إنني لست مستعدٌّ بعد
أبوسعكما القدوم لاحقاً ؟
! الموت حليفكِ
! فعلتها، إنها النهاية، فعلتها
! فعلتها، لقد انتصرت
.. أنتِ، مهلاً
. لقد وصلتِ هنا بسرعة رهيبة
. لقد بلغتيني قبل أن أنهي تبديل ملابسي
ولكنّكِ صرختِ للتوّ، صح ؟
.. هذا يعني أنني انتصـ
! فلتمت
! آسف
. يوميَّات أولاد الثانوية
أولاد الثانوية والحفل الثقافي
3
. استمتعوا بالحفل الثقاقيّ من فضلكم
. خذ راحتك من فضلك
الاستقبال
. مجلس الطلبة دائماً ما يعالج أمور الاستقبال
إلى متى علينا القيام بهذا ؟
. هاه ؟ لا أعلم
. أنا متفائجةٌ من قراره لذلك
حقّاً ؟
. أوه، إنها خادمة
. إنها تجري
. أتفاجئ من مقدرتها على ارتداء ذلك الزيّ
. ماذا تعني ؟ يمكن لأيّ أحد ارتداء ذلك
. فهي راقصة على كلٍّ
. نعم
. أنت مخطأ، مخطأ
. على عكسكم، فالفتيات لا يفكّرون بشيء مثل ارتداء زيّ الخادمات
. أوه
. الرجال هم الوحيدون في العالم الذين يخجلون من ارتداء ذلك
ليس الأمر مقتصراً على عدم مقدرتهم على قراءة . مزاج الشخص، بل أنّهم يتفاخرون بأنفسهم كثيراً
بل هي المغرورة
طالما أنّها تعرف
أموراً عن الرجال
لقد خمّن ذلك
ورضيَ بالصمت
لا أصدّق، أتيتِ حقّاً ؟
. كلا، إنني مسؤولةٌ عن الاستقبال
. حسنٌ لنذهب، أودّ الذهاب، حسناً سأذهب لاحقاً
! أوي، ألق التحيّة
. مرحباً
. وداعاً، أراكِ لاحقاً
. المعذرة
.. لا، لقد كان
! لا تتذمّر
. الفتيان لا يستوعبون هكذا أمور
. فهمت
. إنّكم بلا فائدةٍ ترجى، جرّب العمل على ذلك
. حسناً
. الفتيان أغبياء أكثر مما يظهرونه
.. أستميحكِ عذراً للحظة
.. مرحباً، معك يوشتاكي
معذرةً؛ ولكن هلاّ بدلت وظيفتك معي ؟
بعد عشرة دقائق
أثمّة خطبٌ ما ؟
. آسفة، لقد كنت مغرورةً
هاه ؟
أولاد الثانوية والمهرجان الثقافي
4
ما الذي عليّ قوله لكِ حتى تفهمين ؟
! كل ما أقوله هو لمصلحتكِ
. أعيريني اهتماماً
! لن أفعل ما تتمنّين
!إلى متى ستعتقديني طفلةً ؟
. إنني فعلاً أخطو خطوَات المستقبل البعيد
. أنديتنا الثقافيّة موهوبةٌ حقّاً
! والآن، سأخرج في رحلة
! الوداع
. حتى نلتقي مجدّداً
. هذه المسرحيّة قُدِّمَتْ من قبل النادي المسرحيّ للثانوية الشرقيّة
.. العرض التالي
. بأداء النادي الموسيقيّ للثانوية الشرقيّة
ما رأيك بذلك، يا رئيس الثانوية الشماليّة ؟
. شتانٌ ما بيننا وبينكم
.. رينغو-تشان
ألن تتوقّفي عن هذا ؟
ماذا ؟
. الجميع يستمتع بالمهرجان الثقافيّ
ألا يمكنكِ إبعاد أمر فخركِ القبيح جانباً ؟
.. بالإضافة إلى ذلك
. حتى ولو قدَمت كِلا المدرستين إلى هنا، فأنتن الفتيات لا تقارنّ بنا
ما الذي تفعله يا رئيس مجلس الطلبة ؟
! لقد اختارت القتال
. علينا القيام بهذا طالما أنّها بدأت به
. عن من هو الصائب ومن هو المخطئ
لنستغني عن المجاملة ونصبّ اهتمامنا بوضوح تامٍّ
. أنا متأكّد من أنّ الانتصار حليفي
! لنقم بالأمر إذن
.. انتهى الأمر
.. المهرجان الثقافيّ هذا
! تشوَّه تماماً
! أطيحي به
! عليكِ به أيتها الرئيسة
! ابذلي جهدكِ
! إنهنّ مستمتعات بالأمر
. اعذريني
؟ " BGM " أيمكنكنّ الغناء بـ
هي موسيقى خلفيَّة لمشهد أو مسرحيّة أو مما يقتضيه الحال، والمعنى :BGM . هنا أنّه طلب من الفتيات الغناء بشكل مناسبٍ للحال
. فهمت
.. واحد، اثنين، ثلاثة
! رئيس مجلس الطلبة، لتنهض على قدميك
! إنّك تمثلنا نحن طلاب الثانوية
. لا تخافوا
.. سيبقَى ظهري صامداً
! طالما أنّه بكاء أرواحكم
.. أتعلمين، إنني
.. لا أضرب الفتيات
! لا أعلم ما الذي كسبته بالضبط، ولكنّي كسبت
. إنني فرحةٌ جدّاً لدرجة أنّني لن أفكّر بأنّ الأمر كان صعباً
.. وبهذا، نختتم العرض
بمعركةٍ وطيدة بين رئيسة مجلس الطلبة للثانوية . الشرقيّة ورئيس مجلس الطلبة للثانوية الشمالية
. أنت، لا تتصرَّف وكأنّ الأمر كان عرضاً من المهرجان
. أحسنت القول، كاراساوا
. العرض التالي سيكون للنادي الموسيقيّ للثانوية الشرقيَّة
. يوميَّات أولاد الثانوية
أولاد الثانوية والمشورة
. الوداع
. إلى اللقاء
.. ناقو-سان
ماذا ؟
. أودّ أن أطرح عليكِ سؤالاً
بخصوص ماذا ؟
إلى متى سترتدين معطف الرأس هذا ؟
! أخبرني مبكَّراً
. كلا، لم يكن هذا ما أردت محادثتكِ به
ماذا إذن ؟
. لقد ابتعدت عن أصدقائي في الآونة الأخيرة
. إنهم لم يدعونني لأي شيء
لم يدعوك ؟
أتظنّ أنّ الذنب ذنبك ؟
أم ذنبهم ؟
. بل ذنبهم
أتودّني أن أخبرهم في هذا الحين ؟
. كلا، لا تفعلي ذلك رجاءً
. فهذا محرج
. إنّها مشكلتك
. طالما أنّك على وفاق معهم فلا تتصرَّف بغرور
. وبالإضافة، لمَ تنتظر دعوةً منهم ؟ مثيرٌ للشفقة
. على الرغم أننّي أتفهّم شعورك
. فهمت
. لربّما أنّ هذا صحيح
. سأحاول التعامل مع الأمر بطريقتي
! هيدينوري ! يوشتاكي
أولئك أصدقائك إذن ؟
. اذهب
ماذا أفعل ؟
ما الذي عليّ قوله لهم ؟
أأنت فتاةٌ أم ماذا ؟
،إنّك لم تتشاجر معهم
. فكن على طبيعتك
.. أوي، يا رفاق
!هاه ؟
!أكرِّر، من أنتما ؟
A-2 ثانوية سانادا الشمالية فصل
مغامرات مثيرة
قصص و
الطريق إلى
البطولة
فتيات القوَّة
فتيات الثانوية
الراقصات
السخرية
. إليكما ما أفكّر به
لمَ طلاب الثانوية أحياء ؟
. هذا سؤال مريع
أثمّة ما حدث ؟
متابعتهم كأنمي ليست بممتعة، صح ؟
. كلّ ما يفعلونه كئيب
،أنا فتاةٌ لذا لا أظنّ بأني أتفّهم الوضع
. ولكنّي أعتقد أنّ محاولاتهم للظهور بمظهر حسن ليست موفّقة
. نعم، هذا صحيح
،إنهم يقضون جميع أيامهم بوضع مشاكلهم في عاتق الآخرين
. أو قول الأشياء التي تجعلهم يبدون وكأنّهم أقوياء أكثر مما هم عليه
. ياله من أمر كئيب
،تقولين هذا وكأنّ الأمر لا يخصّكِ
. إلاّ أنّ نموذجاً من أولئك الأشخاص يسكن بجوارنا
. لنسأله عن رأيه
! توشيوكي-كن
ما الخطب ؟
!لمَ لا تموت ؟
لمَ تحاول بجدٍّ حتى تبقَ على قيد الحياة ؟
أجل، لمَ ؟ لمَ ؟
!! كيف تجرؤ
!! أقبل هنا
.. كيف تجرؤ على الاستهانة بنا
! يا فتى الثانوية البائس
!من تظنّ أنّه أوصلك لما بلغت إليه ؟
. لابدّ وأنّكم تسرقون شعبيّة الفتيات
!!تحصلون على أنمي ؟! من تخالون نفسكم بحقّ الجحيم ؟
أتريدنا أن نخطف أضواءك مجدّداً ؟
! مغفَّل
أهذا كلّ ما لديك ؟
.. أجل، فنحن
! ~ رائع ~ حلويّات
أأنتنّ قردةً في حديقة حيوانات ؟
ما نظرة الغضب الملقاة عليّ هذه ؟
! لن آخذه منكن
! يا لكن من مثيراتٍ للشفقة
الحلقة القادمة
أولاد الثانوية وسيرة الرجل العظيم 」
」
وغيرها
.. في الحلقة القادمة
ذكريات الطفولة لهيدينوري ؟
عدد الشخصيات في تزايدٍ مستمرّ، ولكنّك لن تقع بمشكلة إن لم تتذكّرهم جيداً
.. يوميّات أولاد الثانوية
. برعاية هؤلاء المقدّمين
بالمناسبة؛ المواد السرّية الموجودة في زيّ المقدِّمين في أغنية النهاية موجودة داخل غلاف المجلد الأول للمانقا
من تكونا ؟
نراكم الأسبوع القادم